Revamped menus and marketing didn't help Florida-based Darden Restaurants boost their sales in the most-recent quarter. The parent company of Red Lobster, Olive Garden, and Longhorn Steakhouse posted numbers that were even lower than analysts had forecasted.